"aqui está uma lista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه قائمة

Aqui está uma lista de jogadores que tenho seguido atentamente.
هذه قائمة بالاشخاص الذين كنت اراقبهم خلال هذه السنين.

Aqui está uma lista de empregados na construção dos alicerces.
هذه قائمة العمال الموظفين في بناء القاعدة

Aqui está uma lista dos miúdos que quero que mandes para Nova Iorque com 35 dólares no bolso.
هذه قائمة بالأطفال الذين أريد ارسالهم إلى نيويورك

Aqui está uma lista das datas disponíveis, a próxima é dentro de 5 semanas. Boa!
هذه قائمة بجدول مواعيده المتاحة و أول موعد متاح يأتي بعد خمسة أسابيع

Aqui está uma lista de pratos aprovados, sem sushi e saladas. - Saladas não?
هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

Aqui está uma lista de participantes das duas feiras, coloquei-os no banco de dados, do DETRAN e puxei as fotografias...
هذه قائمة بالناس الذين حضروا المؤتمر لقد تمكنت من وضعهم في قاعدة البيانات الخاصة بقسم ادراة السيارات ..وسحبت الصور

Óptimo. Aqui está uma lista dos mantimentos que preciso.
هذه قائمة التجهيزات التي أحتاجها

Aqui está uma lista de datas, horas e locais.
هذه قائمة للمواقع و التواريخ و الأوقات

Aqui está uma lista dos activos em Fevereiro.
هذه قائمة بالحضور من شهر فبراير.

Aqui está uma lista dos melhores obstetras que conheço.
هذه قائمة بأفضل أطبّاء توليد أعرفهم

Aqui está uma lista de potenciais novos clientes.
‫هذه قائمة ببعض الزّبائن المحتملين

Aqui está uma lista completa dos arquivos de Conlon, Guiseppe, os únicos que vai precisar de ver.
هذه قائمة كاملة بالملفات المتعلقة بقضايا عائلة "كونلن" ملفات "جوزيبي كونلن" فقط... هي التي ستحتاجين لرؤيتها

Aqui está uma lista de coisas que gosto de lhe fazer, que a Carla não sabe.
هذه قائمة بالأشياء التي أحب فعله لها والتي لا تدري عنها (كارلا)

Aqui está uma lista de assuntos que querem que discuta com o Petrov.
هذه قائمة بالقضايا التي يريدونك أن تتحدث مع (بيتروف) بخصوصها

Aqui está uma lista dos familiares e amigos.
هذه قائمة بعائلة (كيركمان) واصدقائه