عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui estavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتِ هنا
| Quando ainda aqui estavas, não estava em condições. | Open Subtitles | حينما كنتِ هنا لم أكن في حالة جيدة |
| Não consegui ver-te quando aqui estavas. | Open Subtitles | لم أستطيع رؤيتكِ متى كنتِ هنا |
| Quando aqui estavas | Open Subtitles | * عندما كنتِ هنا سابقاً * |