| Mas eu já devia ter vindo aqui há muito tempo. | Open Subtitles | ولكن كان علي المجيء الى هنا منذ فترة طويلة. |
| Acho que ninguém mora aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة. |
| - Foste a primeira a dizer que estou aqui há muito tempo. | Open Subtitles | كنتِ أول من أشار إلى ذلك، أنا هنا منذ وقت طويل. |
| Vive aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل عشت هنا لفترة طويلة ؟ |
| Sim, tudo bem. Por quê? Estou aqui há muito tempo? | Open Subtitles | نعم , انا بخير لماذا , هل انا هنا منذ مدة طويلة ؟ |
| Estás aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا لوقت طويل ؟ |
| E embora não esteja aqui há muito tempo, não posso negar o meu orgulho em ter uma equipa vencedora nesta escola. | Open Subtitles | وبينما انا لست هنا منذ فترة طويلة ، لايوجد إنكار لفخري لوجود فريق فائز لهذه المدرسة |
| Está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | أنتي تعملين هنا منذ فترة طويلة. |
| Ninguém vem aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لم يتواجد احد هنا منذ فترة طويلة |
| Trabalham aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| Não te vejo por aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لم ارك هنا منذ فترة طويلة |
| Nesse caso, deve estar aqui há muito tempo. | Open Subtitles | في تلك الحالة، لقد كان هنا منذ وقت طويل. |
| Ouvi dizer quer não vive aqui há muito tempo. | Open Subtitles | سمعت أنّك لا تعيش هنا منذ وقت طويل |
| Bem, não estás por aqui há muito tempo, certo? | Open Subtitles | وأنتِ لم تأتي إلى هنا منذ وقت طويل,أليس كذلك؟ |
| Não está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لم تكن هنا لفترة طويلة |
| Estou aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا لفترة طويلة جداً |
| Sim, minha senhora, eu sei que estou aqui há muito tempo. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي، أعلم أنني هنا منذ مدة طويلة |
| Ember está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | الجمرة بقيت هنا لوقت طويل |
| Já trabalha aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل عملتِ هنا لمدة طويلة ؟ |
| Estamos aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لكن نعم نحن هنا منذ زمن بعيد نعم لزمنا وقت طويل للوصول لهنا |
| Estou aqui há muito tempo e já ouvi todas. Sério? | Open Subtitles | أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل.. |
| Não está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لايمكن ان تكون هنا من وقت طويل لايوجد عناصر |
| Ela tinha um igual quando o meu pai trabalhou aqui há muito tempo. | Open Subtitles | كان لديها واحد مثله عندما عمل والدي هنا منذ زمن طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 