عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui há séculos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا منذ قرون
-
هنا لعدة قرون
| Uma aterragem forçada. Enterrado aqui há séculos. | Open Subtitles | على هبوط الاضطراري دفن هنا منذ قرون |
| Ninguém vive aqui há séculos. | Open Subtitles | لم يعش أحد هنا منذ قرون |
| Estava aqui há séculos, mas agora não era mais do que um aborrecimento. | Open Subtitles | لقد كانت هنا لعدة قرون ولكنها . الآن كانت مجرد مصدر إزعاج |