| Ela tem de estar registada, já vive aqui há três anos. | Open Subtitles | لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات |
| Bem, tu devias estar aqui há três horas atrás no "Família e Amigos", na cena hospitaleira com a mãe daquela cabra que só sabe gemer. | Open Subtitles | الآن ، كان ينبغي أن يكون هنا منذ ثلاث ساعات في الأصدقاء والأسرة ، في الضيافة مع أن الشكوى من الساقط الأسكتلندي |
| Estou aqui há três anos já. | Open Subtitles | حسنا، سوف ألعب برفقتكم أنا هنا منذ ثلاث سنوات الآن. |
| Está aqui há três semanas desde que saiu da prisão. | Open Subtitles | كانت هنا منذ ثلاثة أسابيع بعد خروجها من السجن. |
| Começei a estudar aqui há três meses, quando nos mudámos para cá. | Open Subtitles | بدأت بالمدرسة هنا منذ ثلاثة أشهر, و انتقلنا إلى هنا. |
| A outra foi libertada aqui há três anos. | Open Subtitles | الآخر نعيد لياسيد هنا قبل ثلاث سنوات. |
| Tu és aquela miúda que me enfiou aqui há três anos. | Open Subtitles | أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات. |
| Estou aqui há três horas. | Open Subtitles | لقد كنت جالسآ هنا منذ ثلاث ساعات |
| Estou aqui há três anos. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا منذ ثلاث سنوات |
| Já estou aqui há três anos, a trabalhar para a Synequanon, e disseram-nos que estávamos aqui para proteger o velhote. | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلاث سنوات، الآن أنا هنا من أجل "سيكوانيون.". وقد أخبرونا أننا هنا لحماية العجوز. |
| Trabalhava aqui há três anos atrás? | Open Subtitles | أكنت تعملين هنا منذ ثلاث سنوات؟ |
| Já estás aqui há três semanas. | Open Subtitles | أنت هنا منذ ثلاث أسابيع. |
| Estou aqui há três horas e meia! | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلاث ساعات ونصف. |
| O nome dele é Greg Liscombe. Trabalha aqui há três anos. | Open Subtitles | اسمه (غريغ ليزكومب) إنّه يعمل هنا منذ ثلاث سنوات |
| Bom, estou aqui há três dias e sempre que alguém diz algo, tenho a forte impressão de que estão a mentir. | Open Subtitles | انا هنا منذ ثلاثة ايام وفى كل مرة يقول لى شخص شئ ما يخامرنى انطباع قوى بأنهم يكذبون |
| Ele está aqui há três dias, e ainda não lhe ouvi uma verdade. | Open Subtitles | إنّه هنا منذ ثلاثة أيام ولم أسمع بعد كلمة صادقة منه. |
| Só trabalho aqui há três semanas. | Open Subtitles | أعمل هنا منذ ثلاثة أسابيع فقط. |
| Ela esteve aqui há três noites atrás. | Open Subtitles | كانت هنا قبل ثلاث ليالٍ. |
| Estive aqui há três quartos de hora. | Open Subtitles | كنت هنا قبل ثلاثة أرباع الساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 