عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui metade da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا نصف
| Dutch, temos aqui metade da igreja, estás a ver isto? Sim. | Open Subtitles | دوتش يظهر لي من هنا نصف الكنيسة, المنظر ليس واضحاً لي؟ |
| Já trabalhei aqui metade da minha vida e nunca vi nada igual. | Open Subtitles | عملت هنا نصف حياتي ولم أر أي شيء مثله |
| Esteve aqui metade da noite. | Open Subtitles | لقد قضت هنا نصف الليل. |