عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui muito mais tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا طويلاً
| Sabes, não podemos ficar aqui muito mais tempo. | Open Subtitles | تعلمين أنّه لا يمكننا المكوثُ هنا طويلاً. |
| Aproveite enquanto pode, não ficaremos aqui muito mais tempo. | Open Subtitles | فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً |
| Não podemos ficar aqui muito mais tempo. | Open Subtitles | -لن نقف هنا طويلاً . -أجل معكَ حقّ . |
| - Não vou estar aqui muito mais tempo. | Open Subtitles | -لن أظل هنا طويلاً . |