| Mesmo aqui na capital, as colheitas mal são comestíveis. | Open Subtitles | حتى هنا في العاصمة المحاصيل بالكاد صالحة للأكل |
| aqui na capital eliminaram a toda a oposição política. | Open Subtitles | هنا في العاصمة أمام أعيننا اكتسح أي معارضة سياسية |
| Trabalha como promotora para o JAG aqui na capital. | Open Subtitles | تعمل كمدعي عام مع الفريق الاستشاري المشترك هنا في العاصمة |
| Pois, eu sei destes canais de mercado negro há algum tempo, e a boa notícia é que o comprador mora aqui na capital. | Open Subtitles | نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن |
| - Mora aqui na capital. | Open Subtitles | يعيش هنا في واشنطن الآن |
| - Há uma aqui na capital. | Open Subtitles | هناك واحدة هنا في العاصمة انظري؟ |
| aqui na capital. Desembarcou no Dulles Internacional de Buenos Aires há 15 minutos. | Open Subtitles | هنا في العاصمة هبط في مطار دالس الدولي |
| Trabalha na Companhia Telefónica Bilson, aqui na capital. | Open Subtitles | شرطة " بيلسون " للهواتف هنا في العاصمة |
| aqui na capital. | Open Subtitles | هنا في العاصمة |
| O Silva está aqui na capital. | Open Subtitles | (سيلفا) هنا في العاصمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 