عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui na fronteira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا على الحدود
| Vou esperar aqui na fronteira até fechar à meia-noite. | Open Subtitles | سأنتظر هنا على الحدود حتى أن يتم إغلاقه في منتصف الليل. |
| Vou arriscar um palpite e dizer que esta é a sua 1ª temporada aqui na fronteira. | Open Subtitles | سأقم بعمل قفزة من هنا... وأعرف إذا كانت هذه رحلتك الأولى هنا على الحدود |
| Querido Mamo, Estamos aqui na fronteira à oito horas e não veio ninguém receber-nos. | Open Subtitles | (عزيزي (مامو نحن هنا على الحدود, منذ ثمانِ ساعات ولم يجيء أحد ليرحب بنا |