| aqui ou lá, vamos obrigá-los a abrirem um inquérito. | Open Subtitles | انظر، هنا أو هناك سنجبرهم على الإمتثال لتحقيق |
| Achas que há mais mexicanos aqui ou lá? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟ |
| aqui ou lá, estou morto na mesma. | Open Subtitles | هنا أو هناك ، أنا ميت بكلا الأحوال |
| Queres aqui ou lá fora? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟ |
| Queres aqui ou lá fora? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟ |
| Eu vi as luzes. Agora, ou vais estar aqui ou lá durante o meu turno. | Open Subtitles | والان, كونوا هنا او هناك عندما تنتهي نوبتي |
| Seja aqui ou lá fora! | Open Subtitles | سواء هنا او هناك مهما ان كان.. |
| Sem memórias daquilo que aconteceu aqui ou lá... e sem quaisquer arrependimentos. | Open Subtitles | بدون ذكريات لما حدث هنا أو هناك لا ندم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 