| Queres falar disso aqui ou na esquadra da Polícia? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الأمر هنا أم في مركز الشرطة؟ |
| Quer consultar-me aqui ou na minha cabana? | Open Subtitles | هل تريدين الاستشارة هنا أم في بيتي الصغير ؟ |
| aqui ou na Ásia? | Open Subtitles | هنا أم في آسيا؟ |
| Mas não consigo lembrar-me onde era. Era aqui ou na sala de visitas... | Open Subtitles | لكنني لا أتذكر أين كانت بالضبط هنا أو في غرفة الرسم |
| Podemos fazer isto aqui ou na esquadra. | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا هنا أو في القسم |
| Podemos conversar aqui ou na esquadra. | Open Subtitles | يمكننا التحدث هنا أو في مركز الشرطة |
| Não quero saber se vives aqui ou na lua. | Open Subtitles | لا آبه ان كنت تعيش هنا أو في القمر الأبوّه ليست شغل على البند "بالساعات" |
| Não vou trabalhar aqui ou na casinha neste domingo. | Open Subtitles | "لن أضطر للعمل هنا أو في "بوبزيز هايدأواي يوم الأحد القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 