| Toda a gente para aqui ou para o ginásio. | Open Subtitles | ادخلوا الجميع إلى هنا أو في الصالة الرياضيّة. |
| Porque o fazemos? Porque temos de o fazer temos de escolher: "Olho para aqui ou para aqui? | TED | لماذا نفعل ذلك؟ لأنه يجب علينا فعله.. يجب علينا أن نختار, هل أنظر هنا أو أنظر هناك؟ |
| Se alguém perguntar por que estive aqui ou para o detector de mentiras... | Open Subtitles | لذا إذا تسأل أحد عما أفعله هنا أو من أجل جهاز كشف الكذب |
| Tu e o Ru têm o mesmo tamanho, levá-lo para aqui ou para ali. | Open Subtitles | أنت و روو بنفس الحجم أعطي أو خذ هنا أو هناك. |
| -É para comer aqui ou para viagem? | Open Subtitles | ـ تأكلها هنا أو تأخذها معك؟ ـ سأكلها هنا |
| Quer que venha para aqui ou para Laramie? | Open Subtitles | تريد أن تأتي إلى هنا أو لارامي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 