| Sei, minha senhora Kriemhild, que amou o caçador de dragões... desde o primeiro momento que o viu e vim aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | أعرف سيدتي كريمهيلد أنك أحببت قاتل التنين منذ اللحظة التي رأيته بها وجئت إلى هنا لمساعدتك |
| Não há razão para preocupações, Senhora Espinoza. Nós estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | "ليس هناك داعي للقلق يا سيدة "أسبينوزا نحن هنا لمساعدتك |
| Estou aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا |
| Estou aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكِ ضعِ السلاح جانباً |
| Estou aqui para ajudá-la. Sou Comissário da Polícia. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا هنا لأساعدك ، أنا مخبر أمني |
| Percebe que estou aqui para ajudá-la? | Open Subtitles | -أتفهمين أنني هنا لأساعدك ؟ |
| Estou aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | جئت لمساعدتك |
| Lamento, Diane, mas já deve saber que a Pope e associados estão aqui para ajudá-la com a sua transição para o sector privado ou para o privado, como preferir. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا يا ديان لكن يجب أن تعلمين أن بوب ومساعديها هنا لمساعدتك في أمر الانتقال إلى القطاع العام أو الحياة الخاصة إذا كنت تفضلين ذلك |
| Nós estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك |
| - Senhora. - Nós estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | ـ سيدتي ـ نحن هنا لمساعدتك |
| - Estou aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتك |
| Estou aqui para ajudá-la a qualquer hora que precisar... | Open Subtitles | ...انا هنا لمساعدتك بأي وقت تحتاجينه |
| O abrigo está aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | الملجأ هنا لمساعدتكِ |
| Estou aqui para ajudá-la, para que a Jane possa ajudar-me a destruir o John Blackwell. | Open Subtitles | انا هنا لمساعدتكِ حتى تتمكني من مساعدتي (في تدمير (جون بلاكويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 