| - Estou aqui para avaliar o potencial de viabilidade de longo prazo desta missão. | Open Subtitles | انا هنا لتقييم الإمكانيات والاستمرار فى الأجل الطويل لهذه المهمة |
| Como lhe foi dito, está aqui para avaliar o novo anexo na varanda. | Open Subtitles | كما ناقشنا , أنت هنا لتقييم الأظافة الجديدة لغرفة الحمام الشمسي |
| Estamos aqui para avaliar se está apto para trabalhar no ativo. | Open Subtitles | نحن هنا لتقييم جاهزيتك للعوده للعمل النشط |
| Não estamos aqui para avaliar o planeamento das suas aulas, Ria. | Open Subtitles | -نحنُ لسنا هنا لتقييم خطه الدراسية يا (توريز ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 