عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui para dizer-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا لأقول
| Bem, estou aqui para dizer-te que foi uma perda de tempo. | Open Subtitles | أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت |
| Vim aqui para dizer-te que a Abby diz que não tens de te preocupar com a pena de morte. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأقول لك أن آبي تقول أنك لست بحاجة للقلق بخصوص عقوبة الإعدام |
| E estou aqui para dizer-te: não faças isso. | Open Subtitles | وأنا هنا لأقول لك لا تفعليها |
| Vim aqui para dizer-te que acredito em ti. | Open Subtitles | أتيت هنا لأقول أني أُصدقك |