| Venho aqui para negociar as condições da sua rendição. | Open Subtitles | أنا هنا للتفاوض عن شروط إستسلامكم. |
| Não vim aqui para negociar contigo. | Open Subtitles | لم آتِ إلى هنا للتفاوض معك. |
| - Estou aqui para negociar. | Open Subtitles | أنا هنا, للتفاوض |
| Se a srta. Parsons fez uma proposta a você, acredito que veio aqui para negociar. | Open Subtitles | حسناً, بما أن السيدة (بارسونس) قدمت لكِ عرضاً أعتقد أنكِ هنا للتفاوض |
| - Não vim aqui, para negociar contigo. | Open Subtitles | أنا لست هنا للتفاوض معك |
| Pensei que estávamos aqui, para negociar. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّنا هنا للتفاوض. |
| Estou aqui para negociar. E vocês? | Open Subtitles | أنا ممثل عنهم أنا هنا للتفاوض |
| Veio aqui para negociar? | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا للتفاوض ؟ |
| Estou aqui para negociar consigo. | Open Subtitles | أنا هنا للتفاوض معك. |
| Estou aqui para negociar pelo refém. | Open Subtitles | أنا هنا للتفاوض على الرهين |
| Mesmo assim vieste até aqui para negociar. | Open Subtitles | حتى الآن، جئت هنا للتفاوض |
| Não estamos aqui para negociar! | Open Subtitles | -نحن لسنا هنا للتفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 