| Estas pessoas estão aqui para nos ajudar, não conseguem ver isso? | Open Subtitles | هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا , ألا يمكنكم إدراك ذلك ؟ |
| É um caçador de recompensas demoníaco que está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور" |
| Agora... passe-se o que se passar entre vocês os dois,... .. eu estou-te a avisar Robert, ela não está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | , مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا |
| Pensávamos que o símbolo te atormentava, quando, na verdade, estava aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | كنا نعتقد بأن الرمز يعذبك بينما في الحقيقة أنه هنا ليساعدنا |
| Suponho que ele está aqui para nos ajudar com o 324B21. | Open Subtitles | أعتقد أنه هنا ليساعدنا في أمر "3-2-4-بي-2-1". |
| Eu estou-te a dizer Robert, ela não está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | . اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا |
| Pois, prometo-lhe... Quem quer que esteja lá fora não está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | حسناً, أقسملك , مهما كان بالخارج فهو ليس هنا لمساعدتنا |
| Mas se ele está a fazer joguinhos, como diz, duvido que esteja aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | لكنه إن كان يقوم بالألاعيب، كما تقولين، أشك أن يكون هنا لمساعدتنا. |
| Você veio aqui para nos ajudar, e acho que não fomos nada receptivos. | Open Subtitles | قدمتم هنا لمساعدتنا لكن للأسف كنا أقل من المتوقع |
| Sei que vai ser difícil de entender. Mas ele está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | -أعلم أنّه سيصعب فهم هذا ولكنّه هنا لمساعدتنا |
| Por isso temos sorte por ter o Sr. Feliz aqui para nos ajudar a reconstruir a sua face. | Open Subtitles | لذا نحن محظوظون للغاية لحضور السيد السعيد" هنا" لمساعدتنا على أمل إعادة تشكيل ملامح وجهها |
| Essas pessoas estão aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | الان,هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا |
| Ela trouxe-me aqui para nos ajudar a lutar. | Open Subtitles | قادتني إلى هنا لمساعدتنا في المقاومة |
| - Devia estar aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن تكون هنا لمساعدتنا |
| Acho que estão aqui para nos ajudar a lutar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم هنا لمساعدتنا في القتال |
| Ela está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | إنها هنا لمساعدتنا |
| Estão aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | إنّهما هنا لمساعدتنا |
| Estás em território desconhecido Clark, e o teu pai não está aqui para nos ajudar, portanto, por favor, tens de confiar nos meus instintos e descansar. | Open Subtitles | .... أنت في المياه المجهولة " كلارك " و أبوك ليس هنا ليساعدنا ، لذا رجاء ، ثق بقدرتي و استرخي |
| - Eu sabia. - Ele está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | كنتُ أعرف هذا - إنه هنا ليساعدنا - |
| Marjorie está aqui para nos ajudar a prepararmo-nos. | Open Subtitles | "ماجوري" هنا ليساعدنا في الاستعداد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 