"aqui para te matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا لقتلك
• هنا لأقتلك
• هُنا لقتلك

Vive por aqui? Não. Estou a trazer-te para aqui para te matar.
لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك.

Não estou aqui para te matar, mas pelo nível da conversa com o Rowan, era melhor se o fizesse.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

Não estou aqui para te matar.
لست هنا لقتلك أنا فقط أريد أن أتحدث حسناً؟

Tal como disse, vim aqui para te matar. Obtive as respostas que queria.
كما قلت لقد جئت إلى هنا لأقتلك لقد حصلت على الأجابات التى اريدها..

Porque se fores, eu estou aqui para te matar.
لأنه إذا كنت أنت، فأنا هنا لأقتلك

E sabias que eu voltaria aqui para te matar.
و أنت عرفت أنني سأعود هنا لأقتلك.

Não estou aqui para te matar.
أنا لست هُنا لقتلك يا رجل

Não estou aqui para te matar. Estou aqui para te salvar.
أنا لست هنا لقتلك أنا هنا لإنقاذك

Fui enviada para aqui para te matar.
لقد أرسلت إلى هنا لقتلك

Olá, estou aqui para te matar.
مرحبًا ، أنا هنا لقتلك

Não estou aqui para te matar.
فأنا لست هنا لقتلك

Chamei-te aqui para te matar.
لقد احضرتك هنا لقتلك

O Dale arranjou um monstro japonês que só se vê quando se está bêbedo, e que agora está aqui para te matar.
.دايل) أحضر هذا الوحش الياباني) ..الذي لا يمكنك رؤيته إلا عندما تكون ثملاً .والان هو هنا لقتلك

Acham que estou aqui para te matar.
انهم يعتقدون أنى هنا لقتلك

- Não estou aqui para te matar.
لست هنا لأقتلك حقا؟

Enviaram-me aqui para te matar.
لقد تم إرسالي إلى هنا لأقتلك

Não estou aqui para te matar.
لست هنا لأقتلك.

Vim aqui para te matar, pai.
أتيت إلى هنا لأقتلك يا أبي

Não estou aqui para te matar.
-لست هنا لأقتلك

Olha, não estou aqui para te matar, meu.
انظر ، لستُ هُنا لقتلك يا صاح