عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui perto e pensei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالجوار وفكرت
| Isso é bom. Estava aqui perto e pensei, | Open Subtitles | هذا رائع، كنت بالجوار وفكرت فقط |
| Estava aqui perto e pensei em vir dar um abraço à minha amiga Concepción. | Open Subtitles | كنت بالجوار وفكرت أن أجيء لعناق صديقتي القديمة (كونسيبسيون) |