| aqui podem ver-me com dois colegas de equipa, a segurar uma pequena parte da sombra estelar. | TED | هنا, يمكنكم رؤيتي مع عضوين من الفريق نمسك جزءا صغيرا من ظل النجم. |
| aqui podem vê-los a levantar quase quatro litros de água. | TED | هنا يمكنكم رأيتها وهي ترفع جالوناً من الماء. |
| aqui podem vê-la a mover os olhos, a mover a boca. | TED | لذا، هنا يمكنكم رؤيتها تحرك عينيها، وتحرك فمها. |
| Aqui, podem ser tão barulhentos o quanto quiserem. | Open Subtitles | تعلمون, هنا يمكنكم أن ترفعوا صوتكم كما تريدون |
| Ora, o bónus disto é que tudo que vou fazer aqui podem fazer em casa, porque construímos isto para o público poder usar. | TED | الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها. |
| aqui podem ver realmente como aparece o dano neste material. | TED | هنا يمكن أن نرى كيف يظهر الضرر في المادة حقيقة |
| E aqui podem ver o Roberto a dançar. | TED | هنا يمكنكم رؤية روبيرتو يرقص. |
| Mas aqui podem ver na lista. | TED | لكن هنا يمكنكم النظر إلى اللائحة. |
| Ficamos aqui, podem comer. | Open Subtitles | سوف نستريح هنا يمكنكم الأكل الآن |
| Como todas vivem aqui, podem ser todas consideradas responsáveis. | Open Subtitles | و بما أنكن تعشن هنا يمكن تحميلكن كلكن المسؤولية القانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 