| estou aqui, porque você está a pagar pelo meu serviço. | Open Subtitles | انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه |
| Não estou aqui porque ele está com medo. Estou aqui porque você é que está. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف. |
| Disseram: "Isto é inaceitável". Depois a culminar: "Bem, Dean, estamos aqui porque você faz coisas médicas | TED | وقالوا ببساطة أن هذا غير مقبول. وبدعابة قالوا: " إذا دين نحن هنا لأنك تقوم بصنع أشياء طبية. |
| Está aqui porque você o trouxe. | Open Subtitles | اذا اراد الرحيل فإنه سيرحل انه هنا لانك انت هنا |
| Eu? Só estou aqui porque você disse aos tiras que eu estava no negócio. | Open Subtitles | انا ، انا هنا لانك اخبرتِ الشرطه اني كنت معكم فى الصفقه |
| Ninguém pode trabalhar direito aqui porque você não se interessa em fazer o seu, droga! | Open Subtitles | لا أحد يستطيع القيام بعمله هنا... . لأنك لا تريد القيام بعملك. |
| Estamos todos aqui porque você acredita que... as teorias científicas de um reconhecido doido varrido, estão, agora, a efectivar-se? | Open Subtitles | نحن جميعاً هنا لأنك تصدق بأن نظريات علمية لمعتوه سيئ السمعة -أصبحت مطبقة الآن؟ |
| Você está aqui porque você perdeu o cachorro de randy, | Open Subtitles | أنت في الخارج هنا لأنك أضعت كلب (راندي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 