"aqui quando voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا عندما تعود
• هنا حينما أعُد
• هنا عندما أعود
• هنا عندما يعود
• هنا عندما أخرج

Se você for... não posso prometer que estarei aqui quando voltar.
لا أستطيع أن أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود

Vá em frente, mas deixe que lhe diga que não estarei aqui quando voltar.
تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود

Não estejas aqui quando voltar.
لا تكُن هنا حينما أعُد!

Como um cavalo de corrida. Mas quero que estejas aqui quando voltar.
مثل جواد سباق، و لكنّي أريدكَ أن تكون موجوداً هنا عندما أعود

Não quero estar aqui quando voltar com reforços.
لا أريد أن أكون هنا عندما يعود مع رفقائه

Oh, ainda estará aqui quando voltar?
هل ستبقى هنا عندما أخرج ؟

Estarei aqui quando voltar.
سأكون هنا عندما تعود.

Estarei te esperando aqui quando voltar.
سانتظرك هنا عندما تعود

Vou estar aqui quando voltar.
سأكون هنا عندما تعود

Se estiverem aqui quando voltar...
أتمنى أن تكونوا هنا عندما أعود.

Empacote tudo. Não quero ver porra nenhuma aqui quando voltar.
لا أريد أن أرى قذارة هنا عندما أعود

E talvez isto não esteja aqui quando voltar.
ربما هذا لن يكون هنا عندما أعود

Se ele vai salvar a Madzie, temos de estar aqui quando voltar.
إن كان سينقذ "مادزي"، فعلينا أن نكون هنا عندما يعود.