"aqui sem o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا بدون
• هنا دون

Apareceres aqui sem o teu marido. Que se dane a vergonha. Cautela para as urtigas.
ان تظهرى هنا بدون زوجك هذا جميل منك عزيزتى انا هنا لمساندتك

Ninguém entra aqui sem o nosso convite.
لا يوجد أحد يمكنه الدخول هنا بدون دعوتنا

Vens aqui sem o meu carro, sem o meu produto... E esperas que acredite em ti?
لقد جئت إلى هنا بدون سيارتي وبدون مخدراتي, وتتوقع أن أصدق قصتك؟

Veio até aqui sem o conhecimento ou a aprovação do seu superior, para meter o bedelho.
جئت إلى هنا دون معرفة أو تصريح من مشرفيك، للتجسس

Só queria dizer, nunca estaria aqui sem o apoio duma senhora muito especial a minha noiva sempre linda, Selma.
أردت أن أقول فحسب ، لما تمكنت من الوصول هنا دون مساعدة فتاتي مميزة (خطيبتي الرائعة (سلما

Não creio que seja apropriado que esteja aqui sem o Victor.
أنا لا... لا أعتقد هو الصحيح تماما التي يجب أن تكون هنا دون فيكتور.

Vou arriscar e adivinhar que estás aqui sem o consentimento do resto da tua fabulosa equipa.
سوف أقوم بتخمين كبير وأنكِ هنا بدون موافقة فريقك المذهل

Não vai querer ficar preso aqui sem o seu Anel de Acesso.
لن تود أن تعلق هنا بدون خاتم التنقل خاصتك.

Amigos, está a ficar frio aqui sem o meu fato.
يا رفاق، يشتد عليَّ البرد هنا بدون بدلتي.

Porque quer conversar aqui, sem o meu marido?
لماذا طلبتني هنا بدون زوجي ؟

Claro, mas pensei ias fugir uma vez que pensasses como ia parecer, percebes, vir aqui sem o Kyle.
نعم ولكنني اعتقدت انك سوف تخجلين من الحضور.. عندما تفكرين كيف سيبدو شكلك.. تعلمين وجودك هنا بدون (كايل)

Perguntas o que faço aqui sem o Whitney?
تعني، ماذا أفعل هنا بدون (ويتني) ؟

Agora as coisas irão ser um bocadinho diferentes por aqui... sem o Don.
والآن ، ستصبح الأمر أكثر إختلافاً هنا... بدون (دون)

Que fazes aqui sem o Frank?
ماذا تفعل هنا بدون (فرانك)؟

Nada acontece aqui sem o Bellick o ordenar.
(لا يحدث شئ هنا دون أوامر (بيليك