| Desculpe, vamos precisar de ficar aqui sozinhos. | Open Subtitles | أنا آسف. نريد أن نكون وحدنا هنا. |
| Engano! Nós estamos aqui sozinhos! | Open Subtitles | خطأ، نحن وحدنا هنا |
| Não sei se fizemos bem em vir aqui sozinhos. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة من مجيئنا هنا وحدنا |
| Capitão, estamos aqui sozinhos, sem qualquer defesa. | Open Subtitles | كابتن نحن بمفردنا هنا بدون اي دفاعات |
| Tens a certeza que estamos aqui sozinhos? | Open Subtitles | أعلي يقين بأننا الوحيدون هنا ؟ |
| Estamos sozinhos aqui. Sozinhos! | Open Subtitles | من الواضح أننا لوحدنا هنا ولا أحد يكترث بنا |
| aqui sozinhos num canto perdido da Arábia. | Open Subtitles | هنا. لوحدنا. فيالزاويةِالأخيرةِلبلادالعرب. |
| Sim, ou talvez os seus pais, estivessem sentados aqui sozinhos. | Open Subtitles | أجل، أو ربما كان ليجلس والداكِ هنا بمفردهما. |
| Não estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | لسنا وحدنا هنا. |
| Não estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | نحن لسنا وحدنا هنا |
| Acho que estamos por aqui sozinhos. | Open Subtitles | أعتقد أننا وحدنا هنا. |
| Mas estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا وحدنا. |
| Não podemos ficar aqui sozinhos. | Open Subtitles | - لا مكن أن نكون هنا وحدنا. |
| Não estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | نحن لسنا بمفردنا هنا |
| Estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | صحيح ، نحن بمفردنا هنا |
| Acho que não estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | أظن بأننا لسنا بمفردنا هنا |
| Estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | نحن الوحيدون هنا |
| Não podemos ficar aqui sozinhos. | Open Subtitles | أجل , لايمكننا البقاء لوحدنا هنا |
| Lembras-te quando éramos finalistas e ficámos aqui sozinhos? | Open Subtitles | هل تتذكر السنة النهائية عندما وجدنا انفسنا هنا لوحدنا ؟ |
| Eu disse-te que não os devíamos ter deixado aqui sozinhos. | Open Subtitles | أخبرتك كان لا ينبغي أن نتركهما هنا بمفردهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 