| Está tudo aqui, tudo o que vocês possam precisar para o grande dia. | Open Subtitles | كل شيء هنا. كل شيء يمكنكِ ان تحتاجيه ليومكِ الكبير. |
| Merda, meu, Aqui tudo é grande coisa. | Open Subtitles | اللعنة ، يا رجل كل شيء هنا يعتبر مهماً جداً |
| Aqui tudo é feito de porcelana e cristal. | Open Subtitles | انت تعلم, كل شيء هنا على الصينيه والكريستال. |
| Tenho seis tipos de comprimidos no meu bolso mas... isto aqui, tudo isto... isto é o melhor remédio. | Open Subtitles | لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج |
| Aqui, tudo é feito exactamente como é feito lá. | Open Subtitles | هنا , كل شيء منتهي مثل ماهو هناك |
| Está tudo aqui. Tudo o que você queria saber. | Open Subtitles | كل شيء موجود هنا كل ما تريد معرفته |
| Pelo menos ainda tenho Aqui tudo. | Open Subtitles | على الأقل مازل أعندي كل شيء هنا |
| - Aqui tudo sabe a isso. | Open Subtitles | مثل كل شيء هنا. |
| Aqui tudo parece ao contrário. | Open Subtitles | كل شيء هنا معكوساً |
| Aqui, tudo é alguma coisa. | Open Subtitles | كل شيء هنا حيّ! |
| Tenho Aqui tudo. Terminei os relató... | Open Subtitles | لدي كل شيء هنا ...أنهيت |
| Rajski, escrevi Aqui tudo. | Open Subtitles | (راجسكي)، لقد دوّنت كل شيء هنا. |
| Há uma boa porção de camas vazias mesmo aqui. Tudo o que tem a fazer é ligar o interruptor. | Open Subtitles | هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب |
| - Só falta isso? - Sim, tenho Aqui tudo que precisamos. | Open Subtitles | لديك قائمة بما تريد لديهم هنا كل ما نحتاجة |
| Se tivesse um quarto Aqui tudo o que tinha de fazer era levá-la lá para cima. | Open Subtitles | لو أصبح لي غرفة هنا كل ماعلي هو الصعود من الدرج. |
| Mas ele já não está aqui. Tudo o que fez por ele, e quem era, partiu. | Open Subtitles | ولكنه لم يعد هنا, كل ماكان يجعل إبنك موجوداً إنتهى |
| Está tudo aqui. Tudo. Desde o camião racista a eu a fazer sexo. | Open Subtitles | كل شيء حدث مذكورٌ هنا كل شيء من شاحنة العنصريّين إلى ممارستي للجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 