| Podes esperar aqui um pouco. Vamos ter de te fazer umas perguntas. | Open Subtitles | يجب أن تبقي هنا قليلاً فسنطرحعليكِبعضالأسئلة. |
| Pensei em ficar aqui um pouco até partir. | Open Subtitles | فكرت فقط أن أقف هنا قليلاً حتى يزول الأمر |
| Vamos ficar aqui um pouco. | Open Subtitles | فقط إبقى هنا للحظة. |
| Podes esperar aqui um pouco até sentires menos medo. | Open Subtitles | ..يمكنكِ الإنتظار هنا لبرهة حتى لا تشعرين بالخوف |
| Precisamos que fique aqui um pouco mais. Por quê? | Open Subtitles | نحن بحاجتك أن تبقاء هنا لفترة أطول قليلا. |
| Muito bem, malta. Ficamos aqui um pouco para ver se o McKay pode... | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، سننتظر هنا بعض الوقت لنرى إن كان مكاى يمكنه |
| Olha,vamos só... -vamos sentar aqui um pouco. | Open Subtitles | اسمعي ,سنبقى هنا لبعض الوقت... |
| Espera aqui um pouco enquanto visto uma roupa mais confortável. | Open Subtitles | إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة. |
| É difícil sairmos daqui agora. Fica aqui um pouco. | Open Subtitles | من الصعب الخروج من هنا الآن إبقي هنا قليلاً |
| Vou ficar aqui um pouco, se não se importar. | Open Subtitles | لكني سأظل هنا قليلاً إن لم تمانعي؟ |
| Eu tenho que ficar aqui , um pouco. | Open Subtitles | سأنتظر هنا قليلاً |
| Vim morar aqui um pouco. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا قليلاً |
| Venha aqui um pouco. | Open Subtitles | أقترب الى هنا للحظة |
| Dean, pode esperar aqui um pouco, por favor? | Open Subtitles | دين), أيمكنك الإنتظار هنا للحظة, من فضلك؟ ) |
| Oeixa-me ficar aqui um pouco. | Open Subtitles | سأتوقف هنا لبرهة |
| Podemos ficar aqui um pouco sentados. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا لبرهة |
| Podemos apenas ficar aqui um pouco? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نبقى هنا لفترة قصيرة ، اذا ؟ |
| Ele esteve aqui um pouco, rimo-nos um pouco, dei-lhe um par de livros meus e ele deu-me o dele. | Open Subtitles | كان هنا لفترة ضحكنا أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه |
| Devias manter-te confortável, podes ter que ficar aqui um pouco. | Open Subtitles | يجب أن تكون مرتاحة محتمل أن تمكثي هنا بعض الوقت |
| Penso que vou ficar aqui um pouco mais. | Open Subtitles | أعتقد أني سأمكث_BAR_ هنا لبعض الوقت |
| Robert! Chega aqui um pouco. | Open Subtitles | روبرت، تعال الى هنا للحظات |
| Pode espera aqui um pouco? | Open Subtitles | انتظرى هنا لحظة,رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 