| Aquilo é uma manifestação de - profunda vergonha. - Ele é religioso? | Open Subtitles | و هذا تعبير كبير عن العار هل هذا الرجل متدين ؟ |
| Quatro bicúspides ali! Um incisivo dois quarteirões ali! Aquilo é um molar? | Open Subtitles | أربعة أنياب هُناك وقاطع على بعد مبنيان شرقاً هل هذا ضرس؟ |
| Meu Deus Scotie Aquilo é um homem? | Open Subtitles | ياإلاهى, سكوتى, هل هذا رجل يوجد على شجرتنا؟ |
| Aquilo é pão com manteiga de amendoim e geleia? | Open Subtitles | هل هذه تتناول شطيرة مربى بزبدة فول سوداني؟ |
| Aquilo é um espessamento do osso? | Open Subtitles | هل ذلك سماكة في العظم؟ أجل, إنهُ يكشف عن |
| Aquilo é de quem eu penso? | Open Subtitles | لكن أهذه الحقائب تنتمى لمن اعتقد انها تنمتى إليهم؟ |
| Aquilo é o novo 993 Turbo? | Open Subtitles | إبتعد من هنا يا رجل هل تلك 993 التوربيني الجديدة؟ |
| Aquilo é um daqueles testes de Rorschach onde eu tento perceber o que é? | Open Subtitles | نعم ، الان ، هل هذا احد الاختبارات النفسيّة التي يجب أن أكتشف ماهو الامر عليه ؟ |
| Aquilo é o que eu penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ |
| Aquilo é um interruptor com três posições com um marcador de tempo embutido? | Open Subtitles | هل هذا مفتاح ذا 3 مداخل به مؤقت داخلـي ؟ |
| Aquilo é um laboratório? Ali está ela! Se queres alguma coisa, pede-me. | Open Subtitles | هل هذا مختبر؟ هذه هي إذا أردت شيئاً فاطلبي مني أن أحضره لك |
| Sou eu, ou Aquilo é um pássaro estranho? | Open Subtitles | هل هذا أنا ، أو أن هذا الطائر غريب المظهر؟ |
| Eddie, Aquilo é o que eu penso que é? | Open Subtitles | هيه ايدى هل هذا ما افكر فيه ؟ |
| Será que Aquilo é um comportamento apropriado para um lugar público? | Open Subtitles | .. هل هذا سلوك مناسب في مُنتدي عام ؟ |
| Veja, está a fazê-lo de propósito. Aquilo é código Morse? | Open Subtitles | أنظر، أنة يفعلها متعمدآ هل هذه شفرات الأيقاع؟ |
| Meu Deus. Aquilo é um piano que se toca com os pés? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟ |
| Coisas aqui por baixo. Aquilo é o armário? | Open Subtitles | هناك أشياء أسفله هل هذه الخزانة؟ |
| Porra... Aquilo é a tal Obscurial? | Open Subtitles | بحق المسيح، هل ذلك هو ما يدعى بالأبسكيوريال؟ |
| É tudo tão grande. Aquilo é um registo de casamento? | Open Subtitles | كل شيء ضخم جدا هل ذلك مكتب تسجيل عرس ؟ |
| Aquilo é "Deep Powder" escrito em camarões? | Open Subtitles | انظري هنالك! أهذه كلمة "المسحوق العميق" مكتوبة على الربيان؟ |
| Eu sei que estamos a ir para a normalidade, mas Aquilo é comestível? | Open Subtitles | أعلم بأننا بموعد طبيعي ولكن هل تلك الاشياء صالحة للأكل؟ |
| Aquilo é uma miúda de 12 anos a fazer balas de sal grosso? | Open Subtitles | أذلك فتى بالـ 12 و الذي يعبئ الطلقات الملحية ؟ |
| Aquilo é um navio de baleias? | Open Subtitles | هَلْ ذلك a يَصِيدُ حيتان سفينةً؟ |
| Entendido, princesa. Aquilo é uma barraca de cerveja? | Open Subtitles | هذا جميل يا أميرة ، أتلك مائدة المشروبات؟ |
| Aquilo é uma bomba de gasolina? Aqui vamos nós. | Open Subtitles | هَلْ تلك محطة بنزين هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 