"aquilo com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك مع
• هذا مع
• الشيء مع
• الأشياء مع

Se fiz aquilo com alguém que amo... que faria com um que odeio?
إذا كنت قد فعلت ذلك مع من أحب فماذا أستطيع أن أفعل مع من أكره؟

Não podia acreditar que a minha mãe fizesse aquilo com o meu namorado.
لم استطع تصديق أن أمي تفعل ذلك مع صديقي الحميمي

Não o incomodava que ela andasse a fazer aquilo com o homem que odiava?
ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

Não me atirava aquilo com o pénis do Stottlemeyer.
ما كنت لأفعل هذا مع وعاء ستوتلماير

Se não estás doida, consegues fazer aquilo com os olhos.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

Arruma aquilo com o equipamento antigo.
ضعوا تلك الأشياء مع الأدوات للهروب الأخير

Não acredito que passaste por aquilo com o teu pai só para me fazeres feliz.
لا أستطيع أن أصدّق أن تخوض كلّ ذلك مع أبيك

Certamente já tentaram aquilo com muitos a quem não deram cenas.
أنا متأكد أنهم جربوا ذلك مع ناس كثر لم يمنحوهم مشاهد.

Se conseguiste fazer aquilo com o portal, talvez consigas fazer algo com isto.
وإذا كنت تستطيعين أن تفعلي ذلك مع البوابة ربما يمكنكِ أن تفعلي شيئا مع هذا

Mas, depois de ter vivido aquilo com Lucho, de termos enfrentado o medo, juntos, unidos, nem os castigos, nem a violência, nada pôde dividir-nos, nunca mais,
ولكن بعد معايشة ذلك مع لوتشو، بعد مواجهة الخوف سوية، متحدين، لا العقاب ولا العنف...لاشيء يمكنه أن يفرق بيننا.

Faça aquilo com Bruce mais uma vez.
يعمل ذلك مع بروس ثانية.

Eu devo ter tido de passar por aquilo com o Steven, para que pudesse conhecer-te.
ربما كان يفترَض أن أخوض كل ذلك مع (ستيفن) حتى أتمكن فحسب من مقابلتك

Quero aquilo com Jonathan.
اريد ذلك مع جونثان

O que foi aquilo com o Will?
ماذا كان ذلك مع " ويل "؟

O que foi aquilo com DeLavine, antes?
ماذا كان كل ذلك مع (ديلافين ايلير)؟

O que foi aquilo com o Danny?
لمَّ فعلتِ ذلك مع (داني)؟

Nunca fiz aquilo com mais ninguém, excepto com a Lily Devine.
لم أفعل هذا مع أحد ابدا إلا ليلي دافين

Não consigo imaginar como é que alguém acaba a fazer aquilo com o Guy, sabes?
أعني , لا يمكن ان أتخيل أي شخص يفعل مثل هذا مع (غاي).

Ainda consegues fazer aquilo com os olhos?
يمكنك لا تزال تفعل الشيء مع عينيك؟

Sim, aquilo com o tal tipo.
أجل. تعلم، ذلك الشيء مع الرجل.

Costumávamos brigar como ursos no Ártico, e depois quando se passou tudo aquilo com o Cooter, ela ajudou-me, e começámos, finalmente, a falar.
إعتدنا على المصارعة كالدببة في القطب الشمالي، وبعدئدِ عندما حدتث تلك الأشياء مع (كوتر)،