عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquilo foi diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وكان ذلك مختلفا
-
هذا كان مختلفاً
| - Aquilo foi diferente. | Open Subtitles | وكان ذلك مختلفا. أنا لا أرى كيف. |
| Aquilo foi diferente. | Open Subtitles | وكان ذلك مختلفا. |
| - Tu fizeste na outra noite. - Aquilo foi diferente. | Open Subtitles | ولكنك فعلتيها الليلة الآخري - هذا كان مختلفاً - |
| Aquilo foi diferente. | Open Subtitles | هذا كان مختلفاً |