عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquilo foi só um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هذا مجرد
| Aquilo foi só um aviso. | Open Subtitles | كان هذا مجرد تحذير. |
| Aquilo foi só um teste. | Open Subtitles | كان هذا مجرد اختبار |
| Aquilo foi só um comentário, Ralph. | Open Subtitles | كان هذا مجرد تعقيب يا (رالف) |