"aquilo que é meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما هو ملكي
• ما هو لي

Pretendo aquilo que é meu por direito.
أريد ما هو ملكي

Mas, ele disse "quero aquilo que é meu" em inglês.
لكنه قال بالإنجليزية "أريد ما هو ملكي"

Nunca terás aquilo que é meu!
لن تأخذين ما هو ملكي قط

À medida que as nossas posses se desmaterializam na nuvem, começa a aparecer uma linha desfocada entre aquilo que é meu, o que é vosso e o que é nosso.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

Não preciso de me preocupar mais com misteriosos bichos-papão no exterior da minha casa, a tentar apanhar aquilo que é meu.
من الغيلان الغامضين خارج المنزل احاول ان اخذ ما هو لي

Mais uma vez tenta reivindicar aquilo que é meu por direito.
لقد حاول مرة أخرى أخذ ما هو لي

Estou, apenas, a proteger aquilo que é meu.
أنا مجرد حماية ما هو لي.

eu quero recuperar aquilo que é meu.
اريد ان استرجع ما هو لي