"aquilo que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أنت عليه

Tu não sabes o que é ser diferente, teres vergonha de como nasceste, teres de esconder aquilo que és.
أنت لا تعرف معنى كونك غريبًا و أن تخجل لما ولدت به، وأن تُخفي ما أنت عليه

Por cem anos não tiveste um momento de paz, porque não queres aceitar aquilo que és.
.. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه

Sem ofensa. Provavelmente até és um tipo porreiro, para aquilo que és.
بلا عداء, أنت تبدو على الأرجح شخص مهذب جداً على ما أنت عليه

O que caracteriza esta irmandade não é gostarem de ti por aquilo que és?
أليست فكرة موضوع الأخويات تلك هى أنهم يحبونك على ما أنت عليه ؟

Não consigo perceber o poder que tens sobre estas pessoas, porque te vejo por aquilo que és.
لا أفهم تسلّطك عليهم، لأنني أرى ما أنت عليه

Sei quão difícil deve ter sido ir contra tudo aquilo que és.
أعلم كم هو صعب عليك, أن تتمرد على كل ما أنت عليه

Amo-te... por tudo aquilo que és... e com tudo aquilo tudo aquilo que eu sou.
أحبك ... بكل ما أنت عليه ... وبكل ...

O que te fez ser aquilo que és?
"ما الذي جعلك ما أنت عليه ؟"