"aquilo que fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلت
• ما أنا فعلته

Eu fiz aquilo que fiz porque assim há esperança, percebes?
لقد فعلتُ ما فعلت.. وحتى بهذه الطريقة, هناك أمل.

Estou a ser arrastado para o Inferno por aquilo que fiz.
إنني أُساق نحو الجحيم جزاءاً على ما فعلت

Sinto-me péssimo por aquilo que fiz, mas... não posso ir para a prisão.
انني اشعر بشعور فظيع على ما فعلت انني كذلك ولكن لا يمكنني الذهاب الى السجن

Lamentei aquilo que fiz imediatamente e fui à tua procura, mas, tinhas desaparecido.
ندمتُ على ما فعلت مباشرة وجئتُ للبحث عنك, لكنك إختفيت.

Não estaria a matar-te pelo que fizeste. Estaria a matar-te por aquilo que fiz.
ماكنت لأقتلك جرّاء مافعلت، بل كنت سأقتلك جرّاء ما أنا فعلته

Desculpa, mas se aquele homem é o monstro que dizes, fico contente por ter feito aquilo que fiz.
أنا آسف ولكن لو كان ذلك الرجل وحشاً كما تقول أنا مسرور لأني فعلت ما فعلت هناك أدله كافيه

Foi essa a única razão pela qual eu fiz aquilo que fiz.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.

Vou perdoar-me por aquilo que fiz. Está pronto?
سأغفر لنفسي ما فعلت هل أنت جاهز؟

Eu sei aquilo que fiz e assumo total responsabilidade por...
مرتديةً زيك الرسمي انا اعلم ما فعلت

E talvez te ajude a compreender porque fiz aquilo que fiz.
وربما قد تفهمين لما فعلت ما فعلت

Tudo aquilo que fiz, lamento imenso.
لكل ما فعلت أنا آسف جداً أنا آسف

Tudo aquilo que fiz, cada decisão que tomei... tomei-a pelas razões certas.
،كل ما فعلت ...كل قرار صنعتها لأجل دواع صائبة أنا-

Os motivos para aquilo que fiz na Rutland's são tão confusos...
أسباب ما أنا فعلته في (روتلاند)ْ