"aquilo que fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلته
• ما فعلت
• ما فعلتيه
• إلي مدي كنت

Foi óptimo aquilo que fizeste ontem com o Jake, já agora.
هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة

Sabes, ainda nem sequer lidámos com aquilo que fizeste no meu celeiro. Deixa-me esclarecer-te isto de vez...
أتعرف لم نتعامل بعد ما فعلته بحظيرتي بعد دعني أوضح لك هذا لمرة أولى وأخيرة

Admiro realmente aquilo que fizeste pelo teu irmão hoje.
إنّي حقًّا أُجلّ ما فعلته لأجل أخيك اليوم.

Eu ainda não consigo perdoar aquilo que fizeste... não consigo, mas às vezes quando eu estou contigo, eu sinto-me tão...
انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر

Diz aquilo que fizeste!
-يقول S-ق ما فعلت! يقول ما فعلت! قل ما فعلتم!

Foi porreiro aquilo que fizeste por nós...
لقد كان عظيما ما فعلتيه لنا في الاصطفاف. شيلتون هو وغد كبير.

Acho que ele não considera um salto aquilo que fizeste.
لا أظنه يعتبر ما فعلته قفزة إنه غريب حيال هذه الأمور

enquanto estivermos juntos, enfrenta a verdade por aquilo que fizeste.
أنَّ في كل الوقت الذي سنكون فيه سوياً ستواجه حقيقة ما فعلته

aquilo que fizeste ali defenderes-me assim...
مهلاً ، أتعلم ما فعلته هناك وقوفك بهذه الطريقة.

Foi simpático, aquilo que fizeste, apoiar a Sophia.
ذلك كَانَ باردَ، ما فعلته انت، تأييد صوفيا.

Eu disse-lhe que o meu filho era a única pessoa no mundo que nunca a descreveria como uma mulher louca quando ouvisse a história dela, e foi aquilo que fizeste.
لقد أخبرتها أن إبني هو الشخص الوحيد في العالم الذي لن ينظر إليها على أنها سيدة عجوز مجنونة بمجرد أن سمعت قصتها هذا هو بالضبط ما فعلته

Fizeste aquilo que fizeste não por ti, mas por nós.
فعلت ما فعلته ليس لنفسك، ولكن لنا جميعاً

Mereces isto. aquilo que fizeste foi muito corajoso.
تستحق هذا ما فعلته كان أمراً شجاعاً حقاً

aquilo que fizeste foi por lealdade ao teu país, e devido a uma promessa que fizeste a alguém que amavas.
ما فعلته كانَ نابعًا من ولائك لبلدك ولوعدٍ قطعته لشخصٍ تحبينه

Como aquilo que fizeste. Vais matá-lo?
مثل ما فعلت أنت هل سوف تقتله؟

aquilo que fizeste ontem foi tê-los no sítio.
كانت شجاعة ما فعلت بالأمس

Sei aquilo que fizeste, Seon-u.
أعلم ما فعلت يا سون أو.

Mehmed punirá toda a Transilvânia por aquilo que fizeste.
(محمد) سيعاقب (ترانسلفانيا) بأكملها على ما فعلت

Vais chorar por aquilo que fizeste.
ستنتحب جراء ما فعلت

Bem, acho incrível aquilo que fizeste por ele.
ايضا، اعتقد ان ما فعلتيه لأجله كان رائعا.

- aquilo que fizeste a família passar...
إلي مدي كنت تتصل بنا ؟