عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquilo que me lembro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما أتذكر
| Os meus sonhos parecem-me mais reais do que aquilo... que me lembro efectivamente de ter acontecido lá. É como se... | Open Subtitles | من ما أتذكر ما حدث هناك |
| Já vos disse tudo aquilo que me lembro. | Open Subtitles | سبق أن أخبرتكم بكل ما أتذكر |
| Eis aquilo que me lembro. | Open Subtitles | وهنا ما أتذكر . |