"aquilo que ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما سمعته
• ما سمعت

Será um bom precedente, porque segundo aquilo que ouvi hoje, há boas hipóteses de vocês os dois ficarem de fora.
هذا قرار جيد لان بسبب ما سمعته اليوم انا ارى ان هناك فرصة كبيرة

Tudo aquilo que ouvi foi como tu quiseste arriscar a hipótese de poderes ser livre.
كنت عبد، ماذا يمكن أن أفعل؟ كل ما سمعته كيفما أردت

Aquilo que se diz do Drew é que ele é fraco dos joelhos. Foi aquilo que ouvi.
حسناً, ركبته ضعيفة هذا ما سمعته

aquilo que ouvi e a história difere muito... e há versões diferentes, mas aquilo que ouvi, é que há muito que não tinha um concerto e... um promotor arranjou-lhe um concerto e... ele esperava que fosse um grande concerto.
بارثوميلو : حسنا ، ما سمعت والقصة تختلف كثيرا ،

mas... nada daquilo que imaginei foi tão horrível como aquilo que ouvi naquela cassete.
... فقط لا شىء يتصور أي وقت مضى كانت مروعة مثل ما سمعت على هذا الشريط.

Foi aquilo que ouvi.
هذا ما سمعت

Eu estava, simplesmente, a cumprir o meu dever cívico e a transmitir aquilo que ouvi.
كنت أودي واجبي كمواطن وأمرر ما سمعته.

Bom, não sou o contabilista dele, mas, foi aquilo que ouvi.
حسنا، أنا لست محاسه، ولكن هذا ما سمعته

Até agora, tudo aquilo que ouvi falar foi de alguns terem sido vistos perto do Wilson.
حتى الآن، كل ما سمعته أن القليل قد رأهم (ويلسون)