"aquilo que passaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما مررت به

Tudo aquilo que passaste, a morte dos teus pais, fez de ti o que és hoje.
كل ما مررت به ، موت أبويك قد جعلك من تكون اليوم

Sei por aquilo que passaste e que ainda deves estar a passar.
الآن أنا أعلم ما مررت به. وماذا أنت يجب أن تمر به.

aquilo que passaste esta noite, não significa que viste coisas no quarto Audrey.
بعد ما مررت به الليلة إذا أخبرتني أنكِ رأيتِ مجموعة من الفيلة الوردية

Que não tem qualquer intenção de te magoar, por aquilo que passaste...
انه ليس لديه نية لايذائك بسبب ما مررت به

Tens que admitir que depois de tudo aquilo que passaste, algo aqui não parece certo.
عليك أن تعترفي،بعد كل ما مررت به فإنك تشعرين بأن هناك خطبا ما بهذا العالم

Eu nem consigo imaginar por aquilo que passaste esta noite.
لا اتخيل حتى ما مررت به الليلة

Lyle. Devias estar a descansar, depois de tudo aquilo que passaste.
(لايل)، يجب عليك إلتزام الراحة بعد كلّ ما مررت به.