| Fá-lo aparecer, ou vou publicar os ficheiros do Aquino. | Open Subtitles | تأكّد من وجوده هنالك، وإلّا سأنشر ملفّات (أكينو). |
| 600 CAC. Lyn, este é o Dr. Aquino. Vai realizar a esplenectomia. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور (أكينو) الذي سيعمل على استئصال الطحال |
| Aquino fazia uma coisa secreta, mas era para nós. | Open Subtitles | كان (أكينو) يقوم بشيءٍ سرّي، لكن كان يفعل ذلك لحسابنا. |
| Sr. Norfleet, você está preso pelo assassinato de Gladys Aquino, a empregada da sua esposa. | Open Subtitles | السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك |
| AK: Obviamente, Aristóteles nunca perguntou a uma criança sobre esta questão específica, porque não se deu ao trabalho de fazer a experiência, nem São Tomás de Aquino. | TED | إذا من الواضح أن أرسطو لم يسأل طفلاً أبداً عن هذه النقطة بالتحديد، لأنه بالطبع لم يتكبد عناء القيام بالتجربة، ولم يقم بها القس، توماس أكويناس كذلك. |
| A Shaw vai averiguar o caso do Aquino, ou simplesmente vem atrás de nós para se vingar? | Open Subtitles | هل ستُحقق (شاو) بوضع (أكينو)، أو تسعى خلفنا ببساطة بدافع الإنتقام؟ |
| O Mike enviou detalhes de transferências electrónicas para um engenheiro nuclear chamado Daniel Aquino. | Open Subtitles | لقد أرسل (مايك) تفاصيل عن حوالة مصرفية إلى مهندس نوويّ يُدعَى (دانيل أكينو). |
| O Mike disse que o Aquino te disse o nome do seu contacto na Northern Lights. | Open Subtitles | لقد قال (مايك) أنّ (أكينو) أخبركِ اسم وسيلة اتّصاله في "الأضواء الشماليّة". |
| Aquino foi contratado para construir um abrigo para uma coisa muito especial, uma coisa que quero encontrar. | Open Subtitles | لقد وُظِّف (أكينو) ليبني بيتًا من أجل شيء مميّز جدًا. شيءٌ أريد العثور عليه. |
| Você detém uma parte de um puzzle, um segredo tão importante que estavam dispostos a matar o Dr. Aquino e o seu amigo Michael Cole e a si mesma para o proteger. | Open Subtitles | إنّكِ تمسكين بجزءٍ من الأحجية، سر مهم للغاية بحيث أنّهم كانوا ينوون قتل د. (أكينو) وصديقكِ (مايكل كول) وأنتِ كي يحمونه. |
| Para armazenamento de combustível nuclear. Quando a Superusuária me torturou, ela queria saber sobre um engenheiro chamado Daniel Aquino. | Open Subtitles | عندما قامت (روت) بتعذيبي، أرادت أن تعرف حول مُهندسٍ يُدعى (دانيال أكينو). |
| Pega na do Brandon Aquino. Analisa-a se ainda não o fizeste. | Open Subtitles | طابقي بصمات ( براندون أكينو) اذا لم تفعلي ذلك لحتى الان |
| Brandon Aquino, precisamos de falar sobre o homicídio do Professor Thomas. | Open Subtitles | ( براندون أكينو) علينا التحدث معك بشأن جريمة قتل البرفسور (توماس) |
| E o Brandon Aquino não era o único que o odiava. | Open Subtitles | و (براندون أكينو) ليس الولد الوحيد الذي يكرهه |
| A Pesquisa estava certa sobre o Aquino. | Open Subtitles | كان (ريسيرش) مُحقاً حول (أكينو). |
| Analise o Brandon Aquino imediatamente. | Open Subtitles | طابقي بصمات ( براندون أكينو) في الحال |
| Eu não sei. Mas Aquino fazia parte dele. | Open Subtitles | ولكنّ (أكينو) كان جزءًا منه. |
| O que aconteceu ontem na Escola Count of Aquino... Foi o Mathew. | Open Subtitles | إطلاق النار في المدرسة البارحة (في شارع (اكوينو |
| São Tomás de Aquino! | Open Subtitles | القديس توماس أكويناس. هذا هو |
| Onde é que estão o Garavito e o Aquino? | Open Subtitles | أين هما (غارافيتو) و (آكوينو)؟ |
| Tem um Aquino Pinto aqui. Alguém esperando um Aquino Pinto? | Open Subtitles | لدي درو بي وينر هنا، أينتظر أحدكم درو بي وينر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 