| Então, a Arabella encontrou-me uma nova e fabulosa guru que vai mudar a minha vida e tenho uma consulta com ela hoje às 15:00h. | Open Subtitles | اذا .. ارابيلا وجدت لي معلمة روحية جديدة رائعة الذي سوف تغير حياتي وانا لدي موعد معها |
| - Não sei, Arabella. Talvez devêssemos descansar? | Open Subtitles | انا لا اعرف ارابيلا ربما علينا ان نستريح |
| Arabella, temos que ir atrás de Terrowin. Agora. | Open Subtitles | آرابيلا يجب ان نذهب وننال من تيروين الان |
| Se vais ser a Arabella, serei a encenadora, muito obrigada. | Open Subtitles | إن كنت ستلعبين دور (آرابيلا)، إذاً فأنا المخرجة، شكراً جزيلاً |
| "E tu serás o meu amo." Arabella em "Arabella". | Open Subtitles | "وأنت يجب أن تكون سيدي" أرابيلا في "أرابيلا". |
| A nave de abastecimento Arabella chegou com uma completa... | Open Subtitles | وصلت سفينة الإمداد ...أرابيلا مع كامل القطاع |
| As iniciais de Arabella Tanios. | Open Subtitles | التى تشير الى "اربيلا تانيوس " |
| É difícil de dizer o porquê exactamente, mas tem provavelmente a ver com o facto de que eu não me chamo de Arabella ou Isabella ou qualquer coisa-bella. | Open Subtitles | . يصعب تحديد السبب، لكنه على الأرجح متعلق بحقيقة أن اسمي ليس (آنابيلا). |
| O rapaz dela tem pouca idade, vai ter de o ter na mira, não sei o que fará quando lhe levarmos a Arabella. | Open Subtitles | ابنها ليس كبيرا جدا ; على مراقبته عن قرب لا اعلم ماذا ستفعل عندما تذهب ارابيلا بعيدا . |
| A tua sobrinha, Arabella. | Open Subtitles | انها ابنة اختك ارابيلا |
| Arabella. Olha para mim. | Open Subtitles | ارابيلا انظري إليّ |
| - E aquela, a Arabella Sours. | Open Subtitles | والاخيرة ارابيلا سورس |
| Sou Emeline e esta é a minha irmã Arabella. | Open Subtitles | انا أيميلين وهذه اختي آرابيلا |
| As Provações de Arabella, de Briony Tallis. | Open Subtitles | "محاكمة (آرابيلا)"، بقلم (بريوني تاليس) |
| - Suponho que serás a Arabella. | Open Subtitles | -أتوقع أن تلعبين دور (آرابيلا ) |
| Lady Arabella Galloway, herdeira presuntiva da Casa de Stuart, uma das mulheres mais ricas do mundo. | Open Subtitles | السيدة (أرابيلا جلوي) الوريث المفترض لعائلة (ستيوارت) واحدة من أغنى النساء في العالم |
| Confirmo que a Arabella é uma rapariga porreira. | Open Subtitles | أخبرك أن (أرابيلا) إمرأة رائعة |
| Arabella no ventre. | Open Subtitles | "أرابيلا" وهي في رحمي. |
| Sua alteza real, princesa Arabella. | Open Subtitles | و صاحبة السمو الاميرة اربيلا |
| Agora, a minha depilação às sobrancelhas com a Arabella... às 9 da manhã não se vai marcar sozinha. | Open Subtitles | موعدي لتعديل الحواجب مع (اربيلا) في 9 من صباح الغد انه لن يحجز نفسه |
| Sim, Arabella. | Open Subtitles | نعم يا اربيلا |
| - Olá, eu sou Arabella. | Open Subtitles | -مرحبًا, أنا (آنابيلا ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 