| O príncipe de Aragão já fez seu... juramento e vem fazer a escolha | Open Subtitles | أرجوك، أمير آراجون قد أقسم يمينه وهو قادم الآن للاختيار |
| Catarina de Aragão não é apenas uma grande Rainha e filha de grandes Reis, ela também é imensamente popular por todo o país. | Open Subtitles | كاترين من آراجون, ليست ملكة عظيمة وبنت ملوك عظماء هي أيضاً تحظى بشعبية في كافة أنحاء البلاد |
| Vossa Majestade requisitou uma investigação na natureza de seu matrimônio com Catarina de Aragão, para a tranqüilidade de sua consciência... e a saúde de sua alma, pois como diz em Levítico: | Open Subtitles | لقد طلب فخامته الاستفسار عن طبيعة زواجه من كاترين من آراجون ليهدأ ضميره وتصح روحه |
| Uma família que descende de Aragão e Castela, dos reis e rainhas de Espanha e Portugal. | Open Subtitles | عائلة تعود أسلافها إلى "آراغون" و "كاستيل" "ملوك و ملكات "أسبانيا" و "البرتغال |
| Em Aragão, no 13.º Grande Prémio da época, o Casey Stoner vence pela primeira vez este ano. | Open Subtitles | في "آراغون"، الجائزة 13 في الموسم *آرغون حلبة تقع قرب مدينة ألكانييز الإسبانية* كاسي ستونر" فاز بأول سباق له هذا الموسم" |
| Só casou com Catarina de Aragão para reforçar a aliança da Inglaterra com a Espanha. | TED | تزوج كاثرين من أراغون بغرض تعزيز تحالف إنجلترا مع إسبانيا فقط. |
| A verdadeira herdeira de Catarina de Aragão. | Open Subtitles | تحب المطالعة، كريمة والوريثة الحقيقية لكاثرين من أراغون |
| Katherine de Aragão nunca dará um filho a Henry Tudor. | Open Subtitles | كاثرين مِنْ آراجون لَنْ يَعطي هنري تودور إبن. |
| A união entre o Rei de Inglaterra, Henrique, e Catarina de Aragão, é declarada nula e sem efeito. | Open Subtitles | التحالف بين الملك هنري) ملك إنجلترا) (و(كاثرين اوف آراجون باطل وملغي |
| Aragão foi o pior resultado de Valentino Rossi este ano. | Open Subtitles | آراغون" هي أسوء مرتبة يحتلها هذا العام" |
| - Temos bancos em Aragão. | Open Subtitles | (لدينا أرائك في (آراغون |
| Em 1534, Henry VIII auto coroou-se chefe da Igreja da Inglaterra depois que o Papa se recusou a anular seu casamento com Catarina de Aragão. | Open Subtitles | في عام 1534، جعل هنري الثامن من نفسه رئيسًا لكنيسة انجلترا بعد رفض البابا لإبطال زواجه من كاثرين من أراغون |
| Como verá Vossa Excelência, incluí as minas de prata em Tasco, as terras em Aragão... | Open Subtitles | كما سترى، سعادتك لقد تضمنتّ (مناجم الفضة في (تاسكو (والأراضي في الـ(أراغون |
| Divorciou-se de Catarina de Aragão. | Open Subtitles | قام بتطليق (كاثرين) من أراغون |
| Lord Philip de Aragão? | Open Subtitles | (اللورد (فيليب دى أراغون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 