عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aramis e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أراميس
| Iremos resgatar o Aramis e traremos os seus raptores à sua presença. | Open Subtitles | سنضل ننقذ أراميس ونجلب الخاطفين قبلك |
| Quero que caceis o Porthos, o Athos e o Aramis e que me tragais as suas cabeças. | Open Subtitles | انت سوف تعاقب و... بورزوس... أراميس... |
| Aramis e D'Artagnan. | Open Subtitles | أراميس دارتانيان |