عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"araras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الببغاوات
| As araras deviam fazer o ninho perto das nogueiras brasileiras. | Open Subtitles | إنّ الببغاوات تقنط بالقرب من أشجار البندق البرازيليّ. |
| É por isso que nos chamam "araras Azuis". | Open Subtitles | لهذا السبب يدعوننا "الببغاوات الزرقاء". |
| Podíamos levar estas araras para o Rio... e ter o melhor espectáculo de Carnaval de sempre. | Open Subtitles | بإمكاننا جعل هذه الببغاوات "أنتعودإلى"ريو... ونحظى بأفضل عرض "الكانفال" على الإطلاق. |