"arby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آربي
• أربي
• اربي
• اربيز

O Arby's não mais do que uma vez por mês e, em contrapartida, a Elaine vai aos jogos de softbol, e não se põe a ler um livro.
مطعم آربي مرة واحدة بالشهر، وفي المقابل تحضر إلين مباراة الكرة الخفيفة خاصتك دون أن تقرأ كتاباً.

O resto pode comemorar o meu aniversário no Arby's.
أي أحد آخر يمكنه الاحتفال بعيد ميلادي في "آربي"

A Arby tem o manuscrito. Mas faltam páginas.
"آربي" معه المخطوطه و لكن هناك صفحات مفقوده

Há um Arby's em forma de tenda de índio.
حسنا، هناك أربي في شكل الخيمة.

Quem me dera estar num Arby's.
تعرفين ماذا؟ اتمنى اني كنت في مطعم اربي

Um Big Montana do Arby's, com batatas fritas.
فطيرة مونتانا من اربيز مع شرائح بطاطا مقلية

Atira-o sobre a vedação. Deixa que o Arby se preocupe com isso.
ألقوا به فوق السياج، دعوا (آربي) يحمل حمّه.

E leva-me ao Arby's!
يأخذني إلى مطعم آربي.

Este Arby's é bom.
مطعم آربي ذاك لا بأس به.

- Quero todas as acções dos Arby's que comprámos nos arredores de Telluride.
حسناً (أريد حصةٌ كاملة في منزل (آربي (الذي ابتعناه خارج (تيليورايد

Fica com o Arby's, a casa em Amagansett, os quadros do Otto Dix...
خذ كل شئ (خذ الـ(آربي)، والمنزل الذي بـ(اماغنسيت "و لوحات "اوتو دكس

Pra mim parece mais o logotipo da lanchonete Arby's.
هذا يبدو لي كشعار مطعم آربي.

Divirte-te no Arby's. Como sabias que ela te emprestou 20 dólares?
استمتعي في (آربي) كيف تتذكرين أنها أعطتك عشرين؟

Sou tudo o que tens, Arby...
أنا كل من تملك, آربي

Vai em frente, Teeny. Mostra-lhe o que fizemos ao Arby's.
(تفضّل يا (تيني (أرهم ما فعلنا بمحلّ (آربي

Mas está na hora de voltares para casa, Arby.
و لكن قد حان ميعاد العوده للمنزل الآن، (آربي).

Consigo ver um Arby através das árvores.
يمكنني أن أرى مطعم أربي من خلال الأشجار

Acho que eles não sabem isso felizmente, mas eu voltaria ao passado e jogaria por cupões do Arby`s (restaurante de fast food).
لا أعتقد أنهم يعرفون ذلك، لحسن الحظ، ولكن يمكن أن أعود و ألعب لأحصل على كوبونات مطعم (أربي)

Arby, não. Agora não. Agora não.
أربي), لا تفعل) ليس الآن, ليس الآن

Pensa que está num Arby's?
هل تعتقدين انك في مطعم (اربي) الان؟

Vamos todos ao Arby's.
"(جميعنا سنذهب إلى منزل (اربي"

Passei pelo Arby's. Estavam a deitar fora comida antiga... e eu pensei: "Por que não?"
لقد كنت بالقرب من اربيز ...لقد كانوا يلقون الطعام القديم لذلك كما تعلمي, فكرت في (لماذا لا؟ )0...