| Autorizo-a a abrir essa arca frigorífica. | Open Subtitles | أمنحك الحق في أن تفتحي هذه الثلاجة المقفولة |
| A sala é maior que uma arca frigorífica comercial. | Open Subtitles | هذه الغرفة أكبر من الثلاجة التجاريّة العاديّة |
| Numa arca frigorífica a falar com um rato sobre cozinhar num restaurante gourmet. | Open Subtitles | في الثلاجة, اتحدث الى فأر حول الطهو في مطبخ راقي |
| O Errol leva um tiro na arca frigorífica, cambaleia de volta à cozinha e morre exactamente aqui. | Open Subtitles | يُطلَق النار على ايرول في الفريزر, يترنح خارجا إلى المطبخ, ويموت هنا |
| Lembro-me... quando o velho Opperman me trancava naquela arca frigorífica... com o rabo entre as pernas. | Open Subtitles | أتذكر اوبرمان القديم حبسي في هذا المربع الفريزر بين ذيل Whuppin ل. |
| A porta da "arca frigorífica" aberta, o atirador deve ter levado uns quantos gelados. | Open Subtitles | باب الثلاجة مفتوح يبدو أن القاتل أخذ بعض المثلجات |
| Vamos deixar oito caixas desta cerveja na frente, e o resto na arca frigorífica ali ao fundo. | Open Subtitles | حسناً، فلنضع ثمانية صناديق في الأمام و نضع الباقي في الثلاجة الخلفية |
| Tinha painéis solares, a arca frigorífica funcionava. | Open Subtitles | يعمل بالطاقة الشمسية لذا مجمد الثلاجة يشتغل هناك |
| Fria como um gelado no fundo da arca frigorífica. | Open Subtitles | ذات دم بارد، مثل مثلجات في أسفل قاع الثلاجة |
| Toda a gente para dentro da arca frigorífica. | Open Subtitles | .اللعنة ! ليدخل الجميع إلى الثلاجة |
| Volta para a arca frigorífica. | Open Subtitles | عد إلى الثلاجة هيا نذهب |
| - Abre a arca frigorífica. | Open Subtitles | إفتحي الفريزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 