"arcadia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أركاديا
• أركيديا
• اركاديا
• اركديا

Tu sabes, ainda estou surpreso por teres decidido voltar para Arcadia.
كما تعلمين أنا مازلت مندهشاً أنك قررت العودة إلى أركاديا

Mas esta volta em Arcadia é se calhar a maior de todas.
ولكن هذه العودة في أركاديا وربما كان أكبر من كل شيء.

Espera. Preciso de reservas para dois 5ª feira no Arcadia às 8.
أوه انتظري و أريد حجز لشخصين في أركاديا الساعة الثامنة يوم الخميس

Se alguém me estiver a ouvir, estou presa num parque de estacionamento subterrâneo, no Arcadia Building.
أنا محجوزة فى موقف تحت الأرض بناية أركيديا

É a queda de Arcadia, a segunda cidade de Gallifrey.
إنها سقوط أركيديا المدينة الثانية لـ قالفراي

A Arcadia sabia que o Martin era do FBI.
اركاديا يعلمون أن مارتن من مكتب التحقيقة الفيدرالية

Eu estava com uns amigos. O rep está a fazer uma renascença da "Arcadia".
أنا كُنْتُ خارجا مَع الأصدقاءِ بعض الممثلين يعملون لإحياء أركاديا

Para a Arcadia ter os direitos, Abboud tinha de ser removido.
أركاديا أراد حقوق النفط لدا كان عليهم ازالة عبود

Somente funcionários da Arcadia têm autorização, para aceder ao servidor.
فقط موظفي أركاديا يمكنهم المرور للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية

O Príncipe Fayeen conspirou com a Arcadia, para assassinar o Abboud.
تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود

O Conselho da Arcadia ia fazer um acordo de biliões em petróleo.
مجلس السياسة أركاديا صفقات بالمليارات على عقد النفط المربحة

O Fayeen disse à Arcadia que lhes dava o contrato, caso ele tomasse o poder e se tornasse Ministro do petróleo.
وعد الامير فايين أركاديا بان يعطيهم العقد بمجرد ان يستولى على السلطة ويصبح وزيرا للنفط السعر كان

Tenho provas concretas que o Príncipe Fayeen conspirava com o Conselho da Arcadia para assassinar o Príncipe Abboud.
أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود

De todos os agentes do teu escritório, foste tu quem trouxeste o Jacob a Arcadia.
من بين جميع وكلاء في مكتبك، كنت أحد الذين جلبت يعقوب إلى أركاديا.

Em seguida, estávamos de pé, na frente de um bar, em Arcadia.
الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

Tudo o que eu e o Tom devíamos ter falado estava a saír de Arcadia.
كل ما تحدثنا به أنا وتوم كان الخروج من أركيديا

Aqui é do Escritório do Xerife de Arcadia com um recado importante.
" هنا مكتبُ مقاطعة أركيديا " " لدينا رسالةٌ مهمة "

Com a própria água que atravessa Arcadia, peço a Deus para tomar conta dela e protegê-la e baptizá-la com a sua graça.
فى هذه المياه بالتحديد ، التي تجري فى أركيديا أسأل الله لرعاية وحماية لك . وأعمدك بنعمته

Apenas diz-me como chegar a Arcadia, e eu juro que voltarei com a DragonBlade!
لاتقلق فقط اخبرنى كيف الوصول الى اركاديا و انا اقسم اننى ساعود و معى نصل التنين

Isso foi tirado numa recepção em Londres... para comemorar o aniversário dos 10 anos da Arcadia.
وقد اتخذ ذلك في حفل استقبال في لندن بمناسبة الذكرى السنوية 10 عاما من اركاديا.

A cidade de Arcadia permite que um proprietário faça uma venda de jardim durante um máximo de cinco dias.
مدينة اركاديا تسمح لمالك العقار ببيع ما في الفناء في خمسة ايام هذي لثلاثة ايام

Se te levar para Arcadia, consegues mostrar-me como chegar à tua casa?
اذا اخذتك الى اركديا