"archie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرتشي
• أرتشي
• ارشي
• ارشى
• أرشي
• آرتشى
• ارتشي
• آرشي
• آرتش
• آرشى

É possível eu ter estado errada sobre o Archie este tempo todo?
هل من الممكن أنني كنت مخطئة تجاه آرتشي طول هذه المدة؟

Archie, tenho de convencer o meu pai, para o bem dele e para o meu, que o caos e a destruição são contraproducentes.
آرتشي , يجب أن اقنع والدي من أجله و من اجلي الفوضى و الدمار تدمّر النفس لا يمكنك معالجة الألم بالألم

Chefe Elgin deixou Detroit para trabalhar com Archie Gates.
تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس.

O Archie é a última pessoa do mundo que eu quereria magoar.
أقصد , " أرتشي " أخر شخص بالعالم أود أن أجرحه

Archie Bunker foi afastado do seu lugar fácil, ele e todos nós, há 40 anos.
ارشي بانكر كان يهز بمقعده السهل جنبا إلى جنب مع بقيتنا قبل أربعين عاماً مضت

Archie, quero que fales com ela sobre a operação plástica.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

Mas um jovem médico alemão apanha o caderno de Archie Cochrane e diz aos colegas "Estas provas são irrefutáveis.
ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات "أرشي كوشران" واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته

A segunda irmã morre em Archie and Jughead Double Digest?
تَمُوتُ الأختُ الثانيةُ في يُضاعفُ آرتشي وبرنامج دليل البحثُ ملخّصاً؟

Archie Bunker e George Jefferson juntos de novo.
آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً.

E adivinhe quem vai ser o meu par? Devia levar isso ao Archie Knox, o chefe-editor de Stratharen Publishing.
و خمن من سيكون المدعو الآخر؟ عليك أن تأخذي كتب آرتشي نوكس إلى الأعلى

Archie, se queres levar a tua filha a um concerto, se calhar é melhor perguntares-lhe quem é que ela quer ver.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Sabiam que o Archie fodeu a minha chefe?
هل تعلمون يا رفاق أن آرتشي قد أقام علاقة مع مديرتي؟

Se o Archie não toma conta dele próprio, alguém vai ter de o fazer.
إذا لم يهتم آرتشي بنفسه ، شخصا آخر سوف يقوم بذلك بدلا عنه.

Tu sabes, disse-lhe que assassinava o Archie com prazer, se fosse esse o desejo dele.
تعلمين، أخبرته ، بأنني سوف أكون سعيداً لمساعدة آرتشي. إذا كان هذا ما أراده..

Archie, posso pedir-te de novo emprestada aquela chave?
أرتشي , لا يمكنني إستعارة هذا المفتاح مرة أخري , أليس كذلك ؟

Eu disse "sem maionese", Archie. Nunca me ouves.
قلت لك امسك المايو يا أرتشي انت لاتستمع ابداً

O Archie e o Cabeça Oca a ajudem...
مع أرتشي و المغفل لمُساعدتها *شخصيات كرتونية قديمة

"'Eu não farei barulho', replicou Archie. E serei ousadamente franco."
سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

Agora vou ter de te matar, Archie.
سوف اضطر الى قتلك الان يا ارشى

E Archie Cochrane compreendia isso tão bem quanto qualquer outra pessoa.
و "أرشي كوشران" فهم هذا جيداً اكثر من أي شخص

-2 mil dólares no branco. - É para já, Archie.
ـ أراهن بألفى دولار على الأبيض (ـ حسناً (آرتشى

A minha escrita é cómica, mas não para Archie Comic.
قالوا أن قصتي مضحكة لكنها لا تناسب مجلة ارتشي الكوميدية

O problema é que os homens sob os seus cuidados estão a sofrer de uma condição excruciante e debilitadora que Archie não compreende bem.
وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها

Eras capaz de ir a casa do Archie pedir o passaporte dele à Kate?
هلّا ذهبتِ إلى منزل (آرتش) و سألتِ كايت) عن جواز سفره؟

Archibald "Archie" Ives: onze tentativas de fuga.
آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب