عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arco-iris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قزح
| A vida é um unicórnio a cagar arco-iris de doces. | Open Subtitles | الحياة عبارة عن وحيد قرن يحول أقواس قزح للحلوى |
| Numa cama de espargos com molho arco-iris. | Open Subtitles | على عود الهليون مع قوس قزح صلصة نقط البولكا. |
| Ei, olha! tem um arco-iris lá de novo. | Open Subtitles | انت، انظر هناك قوس قزح للمرة ثانية |
| Um arco-iris incrível a sair da montanha. | Open Subtitles | مشهد قوس قزح رائع من الجبال |
| - Um arco-iris. | Open Subtitles | قوس قزح |