عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ardakian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرداكيان
| Escusado é dizer que estamos todos chocados e entristecidos com as notícias sobre Ardakian Trawl. | Open Subtitles | غني عن القول أننا صدمنا و حزنا جميعا بنبأ قتل أرداكيان |
| Ardakian, estás aí? | Open Subtitles | أرداكيان ، أنتي هنا ؟ |
| Ardakian, o que aconteceu? | Open Subtitles | أرداكيان ، ماذا حدث ؟ |
| Ardakian! | Open Subtitles | أرداكيان |