| Receio que vás arder no inferno à conta disto. | Open Subtitles | فقط أخشى أن تحترق في الجحيم بسبب هذا |
| Não te mates, se o fizeres tu vais arder no inferno... é a única coisa que o seu Deus não perdoa. | Open Subtitles | لا تقتل نفسك إن قتلت نفسك فسوف تحترق في الجحيم الشيء الوحيد الذي لايغفره الرب |
| que ligou para a imigração, porque hipoteticamente, essa pessoa estaria a arder no Inferno. | Open Subtitles | ،الذي اتصل بإدارة الهجرة .. لإنها إفتراضياً سوف تحترق في الجحيم |
| Parece que tenho qualquer coisa a arder no laboratório do ADN. | Open Subtitles | حسناً,أعتقد... أني أشم شئ يحترق في مختبر الحمض النووي |
| Só se preocupa com o irmão mais novo, o Sammy, a arder no Inferno. | Open Subtitles | إنه يهتم بشأن أخيه الصغير (سامي) الذي يحترق في الجحيم. |
| És uma boa mulher, Lois. Se calhar já não vais arder no inferno. | Open Subtitles | انت امراة جيدة لويس من المحتمل الا تحترقي في الجحيم |
| Antes ver-te a arder no inferno. | Open Subtitles | سأراكِ تحترقين في الجحيم أولاً |
| E se não vê isso, pode ir arder no inferno. Certo. | Open Subtitles | ،وإن كنت لا تستطيع رؤية هذا يمكنك أن تحترق في الجحيم |
| Eu ouvi tudo, você vai arder no inferno por isso. | Open Subtitles | سمعتك تقوله وسوف تحترق في الجحيم لذلك |
| -Pode arder no inferno pelo que me interessa! | Open Subtitles | تستطيع أن تحترق في الجحيم ولن أهتم - بالتأكيد تستطيع - |
| Por isso irá arder no inferno - Por isso e pelo homicídio. | Open Subtitles | من أجل هذا , سوف تحترق في الجحيم |
| Vais gritar de agonia e arder no inferno para sempre! | Open Subtitles | ! سوف تصرخ من العذاب و تحترق في الجحيم للأبد |
| Vais arder no inferno, seu sociopata. | Open Subtitles | سوف تحترق في الجحيم أيها مختل عقليًا |
| "Não te deixes arder no fogo de uma vã contemplação"! | Open Subtitles | "لا تحترق في نار التأمل دون جدوى" |
| A tua Tia Marguerite está a rir-se enquanto está a arder no Inferno que descanse em paz. | Open Subtitles | عمتك مارقريت تضحك علي بينما تحترق في جهنم... وربما تكون مرتاحة في سلام... . |
| São por coisas destas que estás a arder no inferno! | Open Subtitles | ترى، من مثل هذه الاشياء... ... وهذا هو السبب أنت تحترق في الجحيم! |
| Hás-de arder no inferno com ele. | Open Subtitles | سوف تحترق في الجحيم معه |
| Não queres arder no inferno? | Open Subtitles | لا تريد أن تحترق في الجحيم |
| Deixe-o arder no inferno! | Open Subtitles | دعه يحترق في الجحيم! |
| Mika, devias arder no Inferno! | Open Subtitles | (ميكا), عليكِ أن تحترقي في الجحيم! |
| Não. Vais arder no inferno. | Open Subtitles | لا , سوف تحترقين في جهنم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 