| Paris dos Montes Ida lutará contra Damián de Argos. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس. |
| É por isso que deve ser salvo e Argos está condenada. | Open Subtitles | لذلّك يجب أن يكون بأمان... ولهذا حكمت على آرغوس بالهلاك... |
| Dizes que te chamas Perseu e que és herdeiro do reino de Argos? | Open Subtitles | تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟ |
| Talvez haja alguma coisa em Argos de que precisem para realizar a tarefa, ...alguma coisa no ar ou, uh, na comida. | Open Subtitles | ربما هناك شيء على آرغوس يحتاجونه ليقوموا بمهمة أخرى شيء في الهواء او في الطعام |
| Bem, era assim que eles funcionavam em Argos. Certo, Coronel? | Open Subtitles | تلك الكيفية التي عملت بها على أرغوس صحيح, عقيد؟ |
| O General diz que viagens pelo portal a Argos é estritamente proibida nos próximos, uh, milénios mas podemos mandar objectos, por isso se precisar de alguma coisa... | Open Subtitles | الجنرال يقول أن السفر الى آرغوس سيكون غير متوفر للألفية القادمة لكن يمكننا إرسال أغراض عبرها اذا أردت شيء |
| A Área 51 tem uma amostra da nanotecnologia Goa'uid do planeta Argos. | Open Subtitles | المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس. |
| Aí vem, irmãos e irmãs! Argos caiu. | Open Subtitles | انه قادم , أيها الاخوة والأخوات آرغوس ستسقط |
| A sua culpa e o seu pecado cobriram Argos de vergonha. | Open Subtitles | ذنبها وخطيئتها... جَلبّوا الخزي إلى آرغوس... |
| O Rei Acrísio, de Argos, abandonou a filha e o filho dela no mar. | Open Subtitles | كما كنّا نخشى,الملك أكريسيوس ملّك آرغوس تنازل عن أبنته وطفلها... إلى البحر... |
| Perseu, príncipe e herdeiro do reino de Argos. | Open Subtitles | بيرسيوس,أمير ووريث مملكة آرغوس |
| - O trabalho no projecto Argos acaba agora. | Open Subtitles | العمل على مشروع آرغوس يتوقف الان - جنرال - |
| Você uma vez visitou um planeta chamado Argos e os nanites em seu sangue causaram seu envelhecimento artificialmente. | Open Subtitles | ذات مره زرت كوكب يسمى * آرغوس * و الـ * نانويتس * في دمِّكَ جَعلَك تكبر بشكل إصطناعي |
| Argos será varrida da face da Terra e todos vós com ela. | Open Subtitles | آرغوس ستمحى عن الأرض وأنتم كلكم معها |
| Agora, Perseus prometeu a Argos que me iria destruir. | Open Subtitles | الآن بارسياس يقذف نفسه من آرغوس لتدميري |
| Se continuares com esta jornada vais morrer e Argos vai cair na mesma. | Open Subtitles | اذا واصلت رحلتك ستموت , و آرغوس ستزول |
| Mas o destino de Argos ainda está nas tuas mãos. | Open Subtitles | ولكن مصير آرغوس لا يزال بين يديك |
| Argos ainda tem um semi-deus irmão. | Open Subtitles | لا يزال يوجد نصف آلهة في آرغوس أخي |
| O Goa'uid Pelops usou nanotecnologia para envelhecer as pessoas em Argos rapidamente. | Open Subtitles | علماء الجواؤلد استخدموا تقنيات النانو لتسريع نمو الناس على أرغوس |
| Fotos do dispositivo que mostram um dialeto obscuro... ..que o SG-1 encontrou no planeta Argos, P3X-8596. | Open Subtitles | صور للجهاز التي تكشف عن لهجة غامضة اس جي-1 وجدوه في كوكب أرغوس, بي3اكس-8596 |
| Quando Perseus era bebé, o seu avô, o Rei Acrisius de Argos, tentou matá-lo. | Open Subtitles | عندما كان (بيرسوس) طفلا، جده ملك أرغوس (أكريسيوس) ، حاول قتله |
| E as tua jóias, sabes... Argos causa uma má impressão. | Open Subtitles | و مجوهراتك, "ارجوس" كان له جمهور غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 